Elisa Torreira

KATSUBō > Elisa Torreira

Néxodos Candamo 2026 > V Encuentro de Creación Contemporánea y Medio Rural

Bienal Climática

San Román de Candamo (Asturias) > 24 julio al 2 agosto 2026


Instalación en La Paxarada


> Placa de metacrilato color hielo, vinilo de corte, luces leds y baterías de litio


Partiendo del término Katsubō, formado por (Katsu); Sed o estar sediento y (bō); deseo, esperanza o anhelo, propongo una obra de carácter poético que simbolice el deseo de reparar aquello que provoca la escasez de agua y crear una narrativa visual inmersiva. Éste término japonés trasciende la mera denominación de deseo y va más allá; un deseo profundo, intenso y urgente por algo que se quiere o se necesita: la tierra anhela la lluvia.
La pieza habla de una tierra que respira con dificultad por falta de agua, de su estado emocional ante esa carencia. Para ello me serviré de dos elementos que proporcionan a la propuesta una doble lectura aunque un mismo discurso. La respiración lenta del jardín (hecha con leds) convertirá el paisaje de árboles en un organismo más presente durante la noche, mientras durante el día una sencilla pieza, a modo de cartel anunciador, advertirá de la dificultad del terreno para respirar. Éste diálogo pone el acento en lo local pero sin olvidar lo global, porque no sólo “quedar ensin verde” afecta a nuestro territorio.


BIO | Avilés, Asturias | Desde 1998 ha expuesto y realizado diferentes actividades artísticas en España, Francia, Alemania, Portugal y México. Ha participado en ferias como JustMad, Estampa, Masquelibros, Arts libris, Alma Gráfica, Sindokma y ArteSantander. Ha dirigido diversos talleres de libro de artista, performance y poema objeto para la Fundación Cerezales Antonino y Cinia (León).

Entre sus últimos proyectos:
Exposición y vídeos de proyectos para La Aventura del Saber TV2: Fotografía y vídeo en 2022 y 2025. Libro de artista, poema objeto, performance e instalación en 2021. En 2023, Espacio liminal (con Anna Roig y e Inma Liñana), Bienal de Valencia. En 2022, seleccionada para proyecto expositivo Cultura en Rede, Gobierno del Principado de Asturias.

Algunas de sus exposiciones más recientes:
2024. SOLAS, Galería Amaga, Avilés, Asturias. 2023 COnRAZÓN, Centro VALEY, Asturias.
2022. SOLAS, Galería Cànem, Castellón.
2021. Y estoy sin jugar jugando, con Inmoderatus, Cádiz / Tierra Sujeto Político, 2ª Muestra Internacional de Arte Contemporáneo realizado por mujeres, Museo de Historias de Zaragoza.


https://elisatorreira.com